سيد محمد على ايازى

407

كافى پژوهى ( گزارش پايان نامه هاى مرتبط با كلينى و الكافى ) ( فارسى )

در نُسخ موجود فعلى است . « 1 » د . شيوهء تحقيق به طور خلاصه ، آنچه كه در اين تحقيق انجام شده ، به قرار زير است : 1 . مقابلهء متن الكافى با چندين نسخهء بسيار معتبر ، « 2 » از جمله : نسخهء شيخ محمّد صالح مازندرانى ( معروف به علّامه سمنانى ) ، نسخهء مصحّح شيخ حرّ عاملى ، نسخهء حسين بن عبد الصمد ( پدر شيخ بهايى ، تاريخ قرائت : 959 ق ) ، نسخهء مصحّح سيد على خان مدنى و نسخهء ملّا فتح اللَّه شريف ( 980 ق ) و . . . . چنانچه بين نسخهء اصل ، اختلافى وجود داشته باشد ، در پاورقى ، با عبارت : « فى بعض النُسخ » آورده شده است . 2 . مقابلهء نسخهء اوّل با نسخهء « ل » . هر جا كه عبارتى در نسخهء « اصل » ، وجود نداشته يا خط خورده و در نسخهء « ل » اضافه شده ، با علامت « ل » و هر جا كه در نسخهء « ل » حذف شده ، با علامت « ل » ، در پاورقى آورده شده است . 3 . اصلاح و ويرايش متن . 4 . اضافه كردن حاشيه‌هاى موجود در نُسخ و ويرايش آنها . 5 . شرح برخى از عبارات ، با كمك ديگر شروح ، از قبيل : شرح اصول الكافى ملّا صالح مازندرانى و الوافى فيض كاشانى و . . . . 6 . استخراج منابع و مآخذ متن ، شرح و حواشى . 7 . تغيير شكلى كتاب ، از شرح مزجى به وضع موجود ، به منظور تسهيل در فهم . روش بديعى كه در اين تحقيق و تصحيح به كار رفته ، تغيير شكلى كتاب از شرح

--> ( 1 ) . همان ، ج 2 ، ص 265 . ( 2 ) . براى انجام دادن اين امر ، از نسخهء الكافى كه توسط آية اللَّه والد ، با بيش از ده نسخهء معتبر ، مقابله وتصحيح شده ، كمك گرفته شده است .